Forefront TMG: extended error message :

200 Type set to I.
200 PORT command successful.
550 The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.